Бренд
CLAAS
Компания CLAAS не только производит надежные и долговечные машины, но и вместе с партнерами предлагает отличное обслуживание, а также обширный ассортимент оснащения и запасных частей. Для вашей машины и для вашего бизнеса.
Технические данные
MAX SPREAD.
Увеличенная ширина подбора материала благодаря эффективной концепции потока растительной массы.
Благодаря тангенциальной геометрии, характерной для концепции распределения потока массы MAX SPREAD, пальцы всегда находятся в направлении движения или поперек него. Этим данная концепция отличается от обычной геометрии, в которой на половине области подборки пальцы действуют против направления движения, ограничивая скорость перемещения вперед. По сравнению с этим пальцы системы MAX SPREAD на 33% дольше движутся в направлении движения или поперек него. Поэтому концепция MAX SPREAD позволяет работать на значительно более высоких скоростях или с более низкой частотой вращения двигателя.
 |
 |
Бережная подача благодаря прямолинейному потоку массы.
В работе пальцы всегда находятся под прямым углом к убираемой массе, поэтому масса может отклоняться назад в направлении навивки. По сравнению с традиционными системами это обеспечивает следующее преимущество: поток массы переходит между роторами практически по прямой линии. За счет этого при передаче обеспечивается больше места для убранной массы и создаются предпосылки для повышения пропускной способности и очень бережной обработки корма. Поэтому технология MAX SPREAD позволяет с низкой частотой вращения выполнять ворошение даже сильно облиственных культур, например люцерны.
|
Равномерное распределение благодаря тангенциальному расположению пальцев.
Наклон пальцев назад на 29,3° положительно сказывается и на выгрузке массы. Как и отклоненные разбрасывающие лопатки разбрасывателя удобрений, также граблины более широко и более равномерно распределяют массу. Такой эффект усиливается пружиной пальца. За счет этого дополнительного импульса убранная масса распределяется по всей ширине.
|
MAX SPREAD – практический опыт.
Сельскохозяйственное общество Multi-Agrar Claußnitz GmbH, которое находится в среднесаксонской коммуне Клаусниц, обрабатывает в общей сложности 3100 гектаров и уже на протяжении 20 лет использует для кормозаготовки технику CLAAS. Среди прочих машин есть здесь и VOLTO 1100 T, оснащенная концепцией распределения потока массы MAX SPREAD.
Михаэль Польстер, сотрудник общества, наибольшее значение придает качеству сенажа: «Нашим важнейшим направлением производства является молочный скот. Мы держим 1400 коров с удойностью по 10 000 кг/год. Для этого качество основного корма должно быть безупречным!»
«VOLTO 1100 – очень удачная машина во всех отношениях. Больше всего впечатляет рисунок разбрасывания – очень однородный и чистый даже при обработке тяжелой травы и больших объемов кормового материала. Даже на высокой скорости работы растительный материал распределяется по всей ширине. Мы очень довольны VOLTO 1100. Мы нашли машину, которая помогает добиться великолепного качества корма».
Повышение производительности благодаря оптимизированному потоку массы.
С помощью концепции распределения потока массы MAX SPREAD компания CLAAS существенно повысила качество ворошения. Геометрия зубьев с отклонением назад на угол 29,3° обеспечивает существенную оптимизацию распределения массы. Благодаря этому возникают следующие преимущества:
- Улучшенный рисунок разбрасывания
- Более высокая скорость работы
- Бережная обработка кормовой массы
MAX SPREAD – убеждает экспертов.
«Никто из членов жюри не мог себе представить, что в такой совершенной технике, как ворошение, еще возможны инновации. Концепция распределения потока массы MAX SPREAD покорила жюри и поэтому получила премию ZLF в области инновационной деятельности».
Норберт Бляйштайнер, заместитель председателя жюри
Комфорт в деталях.
Мощная поддержка. Благодаря надежности.
 |
 |
Плавное и безопасное движение благодаря системе уравновешивания CLAAS.
Для максимально комфортной работы все навесные машины, оснащены стабилизатором CLAAS (CKL). Это обеспечивает плавное движение на поворотах и надежно предотвращает скатывание на склоне. С помощью автоматического центрирования при подъеме вес передается на нижние рычаги трактора. Таким образом, не только разгружается рама и фиксируется машина, но и центр тяжести перемещается ближе к трактору.
|
Надежное ведение на любой скорости.
Для точной адаптации к рельефу почвы, оптимального воздействия на почву и плавного хода даже на высокой скорости работы используются широкие камерные шины. Специальные элементы защищают их от нежелательного наматывания массы.
|
 |
 |
Очень хорошая адаптация: опциональное копирующее колесо.
Идеальное копирование рельефа почвы независимо от движения трактора очень важно, прежде всего на холмистых участках. Опциональное копирующее колесо идеально ведет VOLTO над почвой и позволяет настраивать высоту подъема без инструмента. Это предотвращает врезание пальцев в дернину и загрязнение кормовой массы
|
Передача усилия: пальцевая муфта PERMALINK.
Передача мощности в машине VOLTO осуществляется посредством запатентованной пальцевой муфты PERMALINK. Она совершенно не требует техобслуживания и обеспечивает надежный привод в любых рабочих ситуациях. Кроме того, ее можно складывать под углом до 180°, что является важной предпосылкой для компактности при транспортировке.
|
 |
 |
Простое ворошение с помощью прочных разбрасывающих граблин.
Максимальные усилия при ворошении воздействуют на разбрасывающие консоли. Поэтому они изготовлены из жестких на скручивание труб. Разбрасывающие консоли скручены с дисковыми роторами и, кроме того, стабилизированы с помощью опорного кольца с углублениями. |
Прочные пальцы – надежное крепление.
Все ворошители VOLTO оснащены прочными пальцами. Двойные пальцы с пятью витками вставляются в граблины и фиксируются одним болтом. В случае поломки защита от утери при изломе на каждой граблине надежно предотвращает утерю пальцев.
|
В зависимости от модели VOLTO может иметь диаметр ротора 1,30 м, 1,50 м или 1,70 м, и, соответственно, пять, шесть или семь граблин.
Наилучшее качество корма
Ответственный помощник.
Для здоровья животных качество корма является решающим фактором. Ворошитель играет важную роль. Это качественная машина в процессе уборки зеленого корма и наряду с сохранением качества корма, также обеспечивает его улучшение. Вот что такое VOLTO: сбор урожая и обеспечение качества.
Высочайшее качество благодаря послойной сушке.
Для заготовки высококачественного корма необходимо равномерное подвяливание растительной массы. Поэтому пальцы граблин ворошилок VOLTO имеют одинаковую длину. Они обеспечивают послойный захват и перемешивание кормового материала. Благодаря этому скошенная масса равномерно распределяется на поле, что обеспечивает ее быстрое высыхание.
Продолжительный срок службы благодаря равномерной нагрузке.
Благодаря послойному захвату на внутренние и наружные пальцы действует равномерная нагрузка. Это значительно увеличивает срок их службы. Если требуется их замена, то подходящие запасные части всегда имеются на складе. За счет одинаковой длины пальцев можно использовать их для обоих направлений вращения ротора.
Больше гибкости за счет регулируемого угла разбрасывания.
Для адаптации машины к рабочим условиям угол разбрасывания можно регулировать в диапазоне от 12° до 18° в зависимости от модели. Кроме того, пальцы можно отклонить вперед или назад на 7°. Таким образом можно точно настроить желаемый рисунок разбрасывания.
|
Повышенная безопасность благодаря защите от утери при изломе
Для снижения нагрузки пальцы имеют пять витков. При диаметре 9,5 мм они являются достаточно прочными, обеспечивая равномерное распределение. Для защиты скота и последующих уборочных машин каждая граблина имеет защиту от утери при изломе. Она предотвращает потерю пальцев при поломке и благодаря трапециевидной форме предупреждает наматывание кормового материала на граблину.
|
 |
 |
Подвижность: положение на краю поля.
В положении на краю поля поднимите машину над уже обработанными участками. Для этого подходит функция для переезда борозд или для движения задним ходом.
|
Эффективность: редуктор для укладки валков на ночь.
При ворошении сена, в частности при выпадении ночной росы, целесообразно выполнять укладку мини-валков в ночное время. Благодаря этому за ночь сено впитывает меньше влаги и сохнет быстрее. Для этого используется редуктор для укладки валков в ночное время, который уменьшает частоту вращения роторов на ⅓. Таким образом растительная масса укладывается в несколько маленьких валков.
|
Серия больших машин
VOLTO 1300 T — 700
Мы помогаем вам мыслить большими измерениями. Новыми идеями, разработками и желанием всегда делать лучшее во всем. Поэтому вы можете выполнять свою работу эффективно и быстро. Не в последнюю очередь благодаря MAX SPREAD. Это не только экономит ваше драгоценное время, но и делает вашу работу более комфортной.
Стабильное вращение. И с постоянной смазкой.
 |
 |
Не требует технического обслуживания благодаря приводу с постоянной смазкой.
Все большие машины VOLTO оснащены герметичным приводом роторов, который не требует регулярного смазывания. В сочетании с пальцевой муфтой PERMALINK приводная система вплоть до карданного вала не нуждается в техобслуживании. Одновременно с этим герметичное уплотнение предотвращает загрязнение кормовой массы смазочными материалами.
|
Прочный и мощный благодаря массивной конструкции.
Необходимую устойчивость при работе VOLTO обеспечивают массивные четырехгранные трубы. Толщина их стенок составляет 8 мм, и они повернуты на 45°. За счет этого компенсируются усилия сгибания и гарантируется эксплуатационная безопасность. Кроме того, массивные литые шарниры с двухсрезным соединением тоже демпфируют усилия, воздействующие на раму.
|
Компактный и маневренный в поле. Безопасный на дороге.
Большие машины серии T оснащены коротким дышлом и транспортным шасси позади роторов. Это позволяет выполнять крутой разворот и упрощает управление во время работы. Благодаря большой колесной базе возможно движение по дорогам со скоростью до 50 км/ч.
VOLTO 1300 T.
Максимальная производительность благодаря эффективной технологии.
Ширина захвата 13,00 м обеспечивает максимальную производительность VOLTO 1300 T на поле. Всего за один рабочий цикл десять роторов 3-метровой косилки разбрасывают пять валков массы. Кроме того, продуманная система складывания обеспечивает компактность при транспортировке.
Не требует техобслуживания благодаря смазываемому редуктору.
Благодаря редуктору роторов, который не требует регулярного смазывания, и пальцевой муфте PERMALINK привод совершенно не нуждается в техобслуживании. Двойное копирующее колесо обеспечивает адаптацию к рельефу почвы независимо от движения трактора, а также используется для настройки желаемой рабочей высоты. Для укладки валков в ночное время достаточно уменьшить частоту вращения вала отбора мощности с 1000 до 540 об/мин. На краях участков складной гидравлический фартук удерживает кормовую массу там, где она должна оставаться.
Высокая надежность благодаря продуманному приводу.
В модели VOLTO 1300 T привод оснащен отдельной защитой для каждого из половин. Это минимизирует моменты отключения в случае наезда на препятствие и защищает приводной механизм. Двойная кулачковая муфта обеспечивает синхронную остановку обеих половин вала при наезде на препятствие.
Экономия места: складная секция гидрораспределителя.
Одна секция гидрораспределителя двустороннего действия позволяет уменьшить рабочую ширину 13,00 м до транспортной ширины 2,98 м. Во время транспортировки ходовая часть с длинной колесной базой позволяет двигаться со скоростью до 50 км/ч. Кроме того, дополнительная безопасность обеспечивается предупреждающими щитками со встроенной подсветкой.
VOLTO 1100 T / 1100.
Максимальная производительность благодаря 10-роторному ворошителю.
VOLTO 1100 – первый в мире мощный 10-роторный ворошитель CLAAS, предназначенный для навешивания на трехточечную навеску. Модели VOLTO 1100 и VOLTO 1100 T имеют ширину захвата 10,70 м. В них реализована концепция распределения массы MAX SPREAD. Такая комбинация обеспечивает максимально высокую производительность и одновременно улучшенный рисунок разбрасывания.
 |
 |
Всегда в колее благодаря гидравлическому стабилизатру CKL.
Для плавного следования за трактором машины VOLTO 1100 оснащены не требующей обслуживания гидравлической системой уравновешивания CLAAS. Она центрирует машину при подъеме, а также после движения на поворотах и предотвращает накат на склоне.
|
Простое складывание, простая транспортировка.
Складывание VOLTO 1100 осуществляется без тяговых тросов посредством секции гидрораспределителя двустороннего действия. Двукратное складывание обеспечивает компактность транспортного положения стрелы. Система уравновешивания CLAAS повышает безопасность при транспортировке.
Модель VOLTO 1100 T при транспортировке может перемещаться со скоростью до 50 км/ч, поскольку имеет достаточно большую колесную базу.
|
Индивидуальная настройка, максимальный комфорт.
Для комфортной работы ворошитель приподнимается на краю участка, а также оснащен гидравлическим складным разбрасывающим фартуком. Держатели защитных скоб изготовлены из полиамида, армированного стекловолокном. Они гасят колебания защитных скоб, увеличивая сопротивление усталости.
VOLTO 900 T – 700
 |
 |
Ворошители для предприятий всех размеров.
Серия VOLTO 900–700 рассчитана на профессиональное длительное использование. В этом классе мощности также имеются модели 900 T и 800 T – два мощных ворошителя с шасси, которые позволяют двигаться ос скоростью до 50 км/ч. Диапазон ширины захвата от 6,70 до 8,70 м и наличие вариантов с шестью или восемью роторами позволяет подобрать подходящую машину CLAAS для предприятия любого размера и для косилки любой ширины.
|
Устойчивость, эффективность и бережная обработка кормовой массы.
Массивная несущая рама с квадратными трубами, повернутыми на 45°, обеспечивает высокую стабильность. Это характерно для всех больших моделей VOLTO. Не требующие обслуживания редукторы экономят время и деньги. Равномерный рисунок разбрасывания и бережную обработку кормовой массы обеспечивает концепция распределения потока массы MAX SPREAD с геометрией с отклонением зубьев назад на угол 29,3° |
Компактная серия
VOLTO 80 — 45
Не стоит из-за маленьких размеров недооценивать компактный класс VOLTO с рабочей шириной от 4,50 до 7,70 м, который специально рассчитан на работу с малыми тракторами. Он послужит идеальным спутником, если вы сами, как малое или среднее предприятие, организуете заготовку кормов. Благодаря компактной конструкции и малому весу все модели идеально подходят для работы на склонах. И предназначены для того, чтобы преодолевать маленькие и большие препятствия изо дня в день.
Качество с размахом. До мельчайших деталей.
 |
Продуманная техника.
Ворошители компактной серии VOLTO также оснащены пальцевой муфтой PERMALINK. Она обеспечивает стабильную передачу мощности. Благодаря навешиванию на трехточечную навеску маленькие модели VOLTO всегда готовы к быстрой смене. На поворотах и склонах они стабилизируются с помощью системы уравновешивания CLAAS (CKL).
|
Все на прочной раме.
Необходимую устойчивость при работе обеспечивает прочная рама и массивные соединительные трубы между роторами. Эта конструкция придает VOLTO особую долговечность.
|
 |
 |
Надежный редуктор.
Машины компактного класса оснащены нашими проверенными редукторами. Они отличаются особо легкой конструкцией. А благодаря своей прочности способны выдерживать высокие нагрузки.
|
VOLTO 80/60.
 |
 |
Оптимальный поток растительной массы.
В моделях VOLTO 80 и VOLTO 60 реализована концепция потока массы MAX SPREAD. Эти машины с восемью или шестью роторами и рабочей шириной 7,70 или 5,80 м идеально подходят для фермеров, которым нужно обрабатывать большие площади маленькими тракторами.
|
Профессионалы в заготовке сена.
Эти две модели VOLTO с диаметром ротора 1,30 м являются настоящими профессионалами в заготовке сена. Для бережной обработки кормовой массы скорость можно легко уменьшить – аккуратный рисунок разбрасывания гарантирован |
 |
|
Комфортное маневрирование.
Работа должна быть максимально комфортной — даже на краю поля. Поэтому ворошитель VOLTO 60 в стандартной комплектации оснащается упорами для разворота на краю поля. Для VOLTO 80 они продаются отдельно.
|
|
VOLTO 65 — 45.
 |
 |
Маленькие профессионалы.
Модели VOLTO 65-45 от CLAAS представляют собой абсолютно профессиональные машины в сегменте малой мощности. Среди машин с шириной захвата от 4,50 до 6,40 м и четырьмя или шестью блоками роторов для каждого клиента в этой области найдется подходящая модель.
|
Концепция распределения массы MAX SPREAD.
Даже самые маленькие способны на большие свершения: благодаря изгибу граблин на 29,3° VOLTO обеспечивает увеличенную производительность ворошения, бережную подачу кормовой массы и чистый рисунок разбрасывания. Для фермера это означает не только увеличение производительности, но и улучшение качества работы.
|
 |
|
Прочность и долговечность.
Держатели защитных скоб из полиамида, армированного стекловолокном, отличаются высочайшей прочностью и долговечностью. Они надежно компенсируют вибрацию машины.
|
|
